Prevod od "nuovo giorno" do Srpski


Kako koristiti "nuovo giorno" u rečenicama:

L'orchestra irrompe in un finale trascinante, in cui le ore della notte vengono spodestate dal nuovo giorno.
Nakon toga, orkestar ce nas uvesti u briljantno finale... u kojem su nocni sati... sa nadirucim satima dana.
Io non sono un politico, ma sosterrò questa causa finché la luna non lascerà posto al nuovo giorno.
Ja nisam politièar. ali ja æu zastupati to sve dok mesec ne nestane i noæ ne donese novi dan.
Ti sembra l'alba di un nuovo giorno?
Deluje li ti ovo kao osvit?
La luce del nuovo giorno e' ancora lontana, amico mio.
Daleko smo od dnevnog svetla, prijatelju.
E cosi' andammo tutti a dormire, fieri di noi stessi e impazienti di vedere cosa ci avrebbe portato il nuovo giorno.
Tako smo svi otišli na spavanje, ponosni na sebe, i èekajuæi šta nam sledeæi dan donosi.
Ma sfortunatamente, il nuovo giorno porto' i clienti pronti ad usufruire dei saldi del 2 di Gennaio.
Ali, nažalost, sledeæi dan doneo je kupce spremne da prihvate pogodnosti koje Market nudi na rasprodaji drugog januara.
Un nuovo giorno richiede un nuovo modo di pensare.
Novo doba traži i novo razmišljanje.
Benvenuta nel ritmo di un nuovo giorno prendi le tue vecchie paure e gettale via
Svaki neposlušni pramen æe nestati dok trepnete!
Proteggero' i principi sui quali e' stata fondata questa citta' ed accompagnero' Eureka verso un nuovo giorno.
Zaštiti æu graðane, koji su temelj ovog grada, i biti æu vjesnik svitanja novog dana za Eureku!
Quell'uomo ci ha promesso un nuovo giorno.
Èovjek nam je obeæao novi dan.
Mi era stato detto che sarebbe arrivato un nuovo giorno.
Reèeno mi je da dolazi novi dan.
Certo, perche' io sono chiaramente uno a cui piace spararsi un po' di sollevamenti alla sbarra, prima di salutare il nuovo giorno.
Da, jer sam ja tip koji voli napraviti nekoliko zgibova u cik zore.
Questi delfini sono il simbolo di un nuovo giorno per l'ambiente.
Ovi delfini su simbol novog vremena za okolinu.
Siamo qui per Tom Fargood e i Precursori di un Nuovo Giorno.
Овде смо због Тома Фаргуда и Весника новог света.
Il punto e' che questo e' un mondo nuovo, un nuovo giorno, e credo che ci serva un momento per accettarlo.
OK, zakljuèak je: ovo je novi svet. Ovo je novi dan, i treba da saèekamo trenutak i pustimo ga da zaplovi.
Quando scoppiano, danno vita a un nuovo giorno.
Kad puknu, raða se novi dan.
Signore, tu che puoi trasformare l'ombra della morte nella luce di un nuovo giorno.
Bože, ti koji možeš pretvoriti sjenu smrti u svjetlost novog dana...
"Ma ogni giorno è un nuovo giorno, su questo non ci piove"!
Ne znam ni ja, to ti i govorim.
Siamo vicini a un nuovo giorno, e usciremo da questa crisi... piu' forti che mai.
Novi dan je pred nama, i izvuæi æemo se iz ove krize jaèi nego ikada.
E' un nuovo giorno per Seattle e noi siamo arrivati fin qui insieme!
Ovo je novi dan za Sijetl, a mi æemo ga zajedno ostvariti!
Aspetta, non dovrei prima aprire gli occhi e accorgermi che e' un nuovo giorno?
A neæu prvo otvoriti oèi i ugledati dan?
Proprio non vedo l'ora di sapere cosa portera' questo nuovo giorno.
Jedva èekam da vidim šta æe doneti današnji dan.
Ci sarà un nuovo giorno al Bolton Village.
Novi dan sviæe u Bolton Village-u.
Quindi lo fece di nuovo. Giorno dopo giorno.
Pa je tako radio i dana u dan.
Oggi e' un nuovo giorno, ed ho pensato potessimo... dimenticare il tutto, prendendola con filosofia!
Danas je novi dan, i mislio sam da idemo napred... i ploviti naše brodove sa pozitivnosti!
E' l'alba di un nuovo giorno in cui dobbiamo continuare a difenderci contro i peccatori del mondo esterno.
Zora novog dana dolazi... dok se mi moramo nastaviti da branimo... protiv grešnika iz spoljnog sveta.
Se li aspettiamo, potremmo restare qui tutta la notte e sarebbe di nuovo giorno.
Ako ih saèekamo, možda ostanemo celu noæ ovde. Onda bi ih u zoru napali.
Tieniti stretta tua figlia, perche' siamo all'alba di un nuovo giorno.
ÈVRSTO ZAGRLI SVOJU ÆERKU, JER SVIÆE NOVI DAN.
Questo e' un nuovo giorno per Salem.
Ovo je novi dan za Sejlem.
Se hai intenzione di vedere il nuovo giorno, sei nella stanza sbagliata.
Ако си намеравао да доживиш сутрашњи дан, изабрао си погрешну собу.
Ma per Eddie Mannix, e' l'inizio di un nuovo giorno di lavoro.
Али Едију Маниксу почетак је новог радног дана.
1.8942868709564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?